Na een weekje of anderhalf radiostilte via het blog, maar heb m’n twitters wel geupdate, eindelijk weer tijd om wat te schrijven. Après une weekje de anderhalf radiostilte via het blog, mais m'n twitters He bien geupdate, eindelijk WEER tijd om te schrijven Wat. Ben zaterdag de 16de weer teruggekomen in Chongqing en ben weer thuis bij de ouders van Hua. Ben samedi de 16de WEER teruggekomen à Chongqing en WEER ben Thuis bij van parents de Hua. De volgende dagen zijn als volgt, subject to change: zondag t/m dinsdag nog hier in Chongqing […] De volgende jours zijn als volgt, sous réserve de changement: Zondag t / m dinsdag encore hier à Chongqing [...]

Afgelopen woensdag zijn we vanaf Schiphol vertrokken met KLM richting Chengdu, home of the Panda. Woensdag Afgelopen zijn nous à partir de Schiphol de KLM s'est réuni vertrokken richting Chengdu, la maison de la Panda. Ik denk dat het vliegtuig voor 80% bezet was met Chinezen. Denk dat ik het vliegtuig pour 80% bezet a été atteint Chinezen. Weet niet of dat te maken heeft met de strenge visumregels, de dure tickets of dat Chengdu misschien geen populaire bestemming is voor Europeanen.  9.5 vliegen in de nacht […] Weet niet dat de te maken heeft rencontré de strenge visumregels, la procédure de billets de Chengdu misschien dat geen bestemming populaire est pour Europeanen. 9.5 Vliegen au soir de [...]

On Friday 25th of January we started our trip to Austria with a 950km car drive during daytime. Le vendredi 25 Janvier, nous avons commencé notre voyage à l'Autriche 950 km avec une voiture durant la journée. In the past I always drove to The Alps on Friday night to arrive on Saturday morning early on the destination. Dans le passé, j'ai toujours conduit aux Alpes le vendredi soir pour arriver le samedi matin tôt sur le lieu de destination. Since 2 years we started to drive on Friday morning, so we could easy drive when […] Depuis 2 ans nous avons commencé à conduire le vendredi matin, nous pouvons donc facile dur lorsque [...]

I added some new pictures on Flickr. J'ai ajouté quelques nouvelles photos sur Flickr. These are pics from September and October 2007 including: emerce 2007, Police in Concert, Picnic07, American Football final of Crusaders, catamaran race in Amsterdam, rowingboat race in Canals, some food… so see for yourself at My flickr page/ Ces photos sont à partir de Septembre et Octobre 2007, y compris: emerce 2007, la police de Concert, Picnic07, Football américain final de Croisés, catamaran course à Amsterdam, rowingboat course dans les canaux, de la nourriture ... pour voir par vous à la page Mon flickr /

Don’t yet if i should write in English or Dutch…. Ne pas encore si je devrais écrire en français ou en néerlandais .... Lets try English for a change. Essayons anglais pour un changement. That reminds me to install the translator function of this blog. Cela me rappelle d'installer la fonction de traducteur de ce blog. Just imported this blog-rss feed on my Hyves account ( http://disings.hyves.nl/ ) so peeps can reed it there also. Venez d'importer ce blog-fil rss sur mon compte Hyves (http://disings.hyves.nl/) afin Liens roseau il peut aussi y. New pics are online on blog (see http://www.mandarinjuice.com/the-pics/ ) which […] New photos sont en ligne sur un blog (voir http://www.mandarinjuice.com/the-pics/), qui [...]

Bye Bye Beijing, Hello Hongkong Bye bye Beijing, bonjour Hong Kong

Na een een lange week geen internet gehad te hebben, bij Jesse kon ik mijn laptop niet connecten, zit ik nu in Wuxi bij Hua’s ouders. Na een lange une semaine geen internet Gehad te hebben, bij Jesse kon ik niet mijn connecten ordinateur portable, ZIT ik nu à Wuxi bij de Hua parents. Ik kan mijn laptop hier ook niet aansluiten maar ik kan hun computer gebruiken om een mijn blog te updaten. Kan ik mijn ordinateur portable hier ook maar niet aansluiten ik kan leur ordinateur d'utiliser un om mijn blog te updaten. Foto’s opsturen gaat nog niet […] Foto's opsturen nog niet s'agit [...]

Het waren weer drukke dagen………de timeline van de belevenissen zijn op twitter te lezen.  Vrijdag waren we bij een winkelcentrum waar de PC Hooftstr. Het waren WEER drukke jours ... ... ... de la chronologie de belevenissen van zijn op te lezen twitter. Vrijdag nous waren bij een winkelcentrum Waar Hooftstr de PC. een puntje aan kan zuigen. puntje aan een kan zuigen. Elk merk dat je voor kan stellen heeft daar een eigen winkel (Chanel, Zegna, Marc Jacobs etc). Elk merk dat voor je kan stellen Daar heeft een propre Winkel (Chanel, Zegna, Marc Jacobs, etc.) Daar hadden we afgesproken met onze oude vriendin Jo, […] Daar Hadden nous avons rencontré nos afgesproken OUDE vriendin Jo, [...]

Goede-zaterdag-morgen Beijing -Goede morgen samedi-Beijing
Veel te melden maar weinig tijd om te schrijven…. Veel te Melden mais peu de tijd om te schrijven .... maar wees gerust de verhalen komen nog wel. mais wees gerust de verhalen Komen wel nog. Ik wel nieuwe pics online gezet. Ik wel nouvelles photos en ligne gezet.
Laters.

Het was een relaxde (alweer) dag met een rustig Chinees ontbijt bestaande uit rijstpap en rijstcake voor mij en Sojasoep en dumplings voor Hua. Il a été un relaxde (alweer) a rencontré un jour Rustig Chinois ontbijt Connect rijstpap en uit voor mij rijstcake en Sojasoep en boulettes pour Hua. Meteen daarna een upload card gekocht voor ons Chinees gsm-nummer. Meteen daarna télécharger une carte gekocht voor ons Chinois GSM-nummer. Even gekeken wat een Bluetooth headset voor mijn Nokia kost….made in China 110 euro… duh, maar al snel werd het 80 […] Même gekeken wat un kit oreillette Bluetooth Nokia pour mijn Kost .... Faites en Chine 110 euro ... duh, mais al Snel het DREO 80 [...]

De 2e sessie foto’s staat online, helaas nog zonder omschrijving Nu met omschrijving, maar feit blijft dat ik de foto’s niet kan zien hier in China, ze (de autoriteiten) hebben Flickr geblokkeerd namelijk. 2e sessie de photos en ligne Staat, Zonder helaas encore rencontré omschrijving Nu omschrijving, Feit blijft maar ik dat de photos kan niet Zien hier en Chine, ze (les autorités de) hebben geblokkeerd à savoir Flickr.
De dag 15-8: Vanochtend relaxed opgestaan na een onrustige nacht. De dag 15-8: Vanochtend détendu opgestaan na een nacht onrustige. Buren in hotel waren al vroeg op, zo rond 05:00 en dat gaat gepaard met […] Buren dans l'hôtel al waren vroeg op, zo rond en dat 05h00 s'agit gepaard rencontré [...]

De foto’s van de 1e dag staan online. De foto's van de dag 1e staan en ligne. Check de tab links. Consultez l'onglet de liens.

Ik heb mijn foto’s op Flickr.com gezet en een link gemaakt zodat de foto’s online te zien zijn op de site…… check de link links (the pics) voor de huidige foto albums. Ik heb mijn foto's op Flickr.com gezet en un lien gemaakt zodat de photos en ligne te Zien zijn op de site ... ... lien de vérifier les liens (les photos) pour les albums photos actuelles. Meer albums zullen volgen. Plus d'albums seront suivre.

Op 9 mei van dit jaar heeft m’n toenmalige auto een leuke crunch meegemaakt. Le 9 mai dit jaar van m'n toenmalige heeft een leuke auto meegemaakt Crunch. Omdat er in Laren aan de weg werd gewerkt reden diverse auto een sluiproute. Omdat er Laren en aan de weg DREO gewerkt reden divers sluiproute une auto. Laat die route nou net de route zijn vanaf A1 naar kantoor….. Laat la route nou net de route à partir de A1 zijn naar kantoor ... .. ook zo deze 9de mei. zo ook deze 9DE mai. Ik reed rond een uurtje 0f 8 in de ochtend […] Ik anche un rond uurtje 0F 8 de ochtend [...]

Ok… heb beloofd om zo nu en dan eens wat te schrijven. Ok ... He beloofd om zo nu en dan eens wat te schrijven. Zo nu en dan, ja dat is niet elke dag. Zo nu en dan, ja niet dat est Elke dag. Ik zou wel willen maar dan moet je ook nog ’s tijd hebben en hoewel ik graag wil spelen met deze pagina en als het kan ook ’s avonds achter m’n laptop plaats […] Ik zou wel Willen mais je doit dan ook nog 's tijd hebben hoewel en ik wil graag rencontré spelen cette page en tant que kan ook het' s Avonds achter m'n Plaats ordinateur portable [...]

1 juli 2007…. 1er juillet 2007 .... een memorabele dag in mijn web leven. memorabele un jour en mijn leven Web. Eindelijk heb ik mijn eigen blog online onder www.mandarinjuice.com. Eindelijk heb ik mijn propre blog en ligne sous www.mandarinjuice.com. Ik ben hier in september 2006 mee begonnen met designen editten en testen. Ik ben hier en septembre 2006 mee begonnen rencontré designen editten en testen. Maar na verloop van tijd had ik tijd te kort om me er veel mee bezig te houden en kwam het project blog […] Maar na déroulement van tijd a tijd te ik kort om er veel me bezig mee te houden en kwam Le projet blog [...]