Na een weekje of anderhalf radiostilte via het blog, maar heb m’n twitters wel geupdate, eindelijk weer tijd om wat te schrijven. ヘットのブログを介して、マールheb m'n twitters wel geupdate 、 eindelijk weer tijdオマーンワットテschrijven anderhalf radiostilteのweekje eenナ。 Ben zaterdag de 16 ^de weer teruggekomen in Chongqing en ben weer thuis bij de ouders van Hua. ベンベンアン重慶市^weer thuis bijデoudersファン華のデweer teruggekomenデ16 zaterdag 。 De volgende dagen zijn als volgt, subject to change: zondag t/m dinsdag nog hier in Chongqing en woensdag ochtend vliegen we naar Chengdu. デvolgende dagen zijnピュータ周辺機器向け半導体、変更：ドンタクトン/月dinsdag我々 naar成都重慶でvliegen ochtend woensdagアンhierやつの対象volgt 。 De bus duurt te lang en is onhandiger met alle baggage om van hier naar busstation te gaan en in Chengdu naar hotel. デバスduurtアンonhandigerているラングテnaar成都のホテルでnaarバス停テガーンアンalle手荷物hierファンサイトに会った。 In Chengdu ontmoeten we Machiel die maandag aankomt in Chengdu met de KLM. 成都では成都で死ぬaankomt maandag我々 Machiel ontmoetenデKLMオランダ航空会った。 Die blijft dan t/m donderdag daar en gaat met zelfde vlucht weer terug. blijft段トン/ gaatアンメートルdonderdag daarダイzelfde vlucht weer terug会った。 Toch leuk om eens door een vriend bedient te worden op een vlucht. トッホロイクオマーンeensドアeen vriend bedientテワーデン営業een vlucht 。 Ik denk dat ik het “call for assistance”-knopje veel zal gebruiken. 支援Ikデンクデータ益ヘット"コール" - knopjeを読むzal gebruiken 。

Nu over de afgelopen week. ヌナヴット以上デafgelopen週間。 Wat ik tussen vorige blog en mijn trip naar Beijing heb gedaan ben ik vergeten. mijn旅行naar北京heb gedaanベンワット益益vergetenアンtussen vorigeのブログ。 We hebben lekker gehotpot met familie, geshopt, toeristische dingen gedaan. 私たちはhebben lekker gehotpot 、 geshoptエンターテインメント、 toeristische dingen gedaan会った。 Thats sums it up i guess. 特に私はそれを合計推測。 Via m’n twitter is wel te volgen hoe en wat. 経由m'nさえずりですwelテvolgen鍬アンワット。 Maar afgelopen zondag de 10 ^de ben ik dus naar Beijing gevlogen met China Air vanaf Chongqing airport. マールafgelopenドンタクデ10 ^デベン益ダスnaar北京空港gevlogen中国重慶航空vanaf会った。 De security op de airport was grootser dan voorheen gezien, net alsof er een ELAL vlucht op schiphol was aangekomen met politie en Swatteams. 投稿されたセキュリティのOp de空港grootser段voorheen gezien 、当期純alsof ER緊急救命室een ELAL vlucht営業aangekomen politieスキポールアンSwatteams満たされた。 De paspoort en baggage controle was ook strenger dan normaal voor een binnenlandse vlucht. デpaspoortアン荷物コントロールnormaal voor een binnenlandseネバネバしたものstrenger段vluchtされた。 De vlucht was goed, 15 min. デvlucht 、 15分goedされた。 te laat vertrokken vanwege de security in Beijing. 北京でテlaat vertrokken vanwegeデセキュリティ。 Tijdens de vlucht een tijdje half chinees / engels gepraat met een studente die naast me zat en in CQ studeerde. Tijdensデvlucht een tijdje半分chinees /エンゲルス研究会CQ studeerdeのメインザットアンnaast死ぬeen studente会ったgepraat 。 In Beijng kwam ik aan op de nieuwe terminal, T3, wat echt meesterwerkje is aan design en logistiek. 、 logistiekアンT3が、ワットecht meesterwerkjeているインドのデザイン端末kwam益インドのOp de nieuwe Beijng 。 Vanaf de baggage band loop je zo naar de nieuwe airport express die me voor 25yuan naar net buiten het centrum brengt. Vanafデ荷物バンドループ帝雑naarデnieuwe空港メインvoor 25元naar純buitenヘット中心brengt死ぬ表現しています。 Vroeger moest je taxi nemen en dat kostte dan zo’n 90yuan. データkostte段zo'n 90元帝アンVroeger moestタクシーnemen 。 Deze subway gaat met 2 tussenstops (T1/T2 en 3 ^e ringweg) naar Dongzhimen waar een heel nieuw busstation is gevestigd. Deze地下鉄gaat （ T1/T2 3 電子ringweg ja ）からnaar ^東 waar eenかかとのNieuwバス停gevestigd 2 tussenstops会った。 Vandaar nam ik een taxi naar m’n gereserveerde hotel in het winkelgedeelte van de stad (Wangfujing). ヘットwinkelgedeelteワゴン車で南Vandaar益eenタクシーnaar m'n gereserveerdeホテルde （ ） 王府井stad 。 Het hotel was goed en ook redelijk geprijst, zeker gezien de vooraf vastgestelde prijzen van 10 keer de normale prijs tijdens deze periode. ヘットホテルネバネバしたものredelijk geprijst enは、 zeker gezienデvooraf vastgestelde prijzenファン10キール師範prijsデdeze期tijdens goedされた。 Door de visaregels en minder bezoekers zijn de prijzen weer bijna normaal wat dus een goede zaak is voor spontane bezoekjes aan deze geweldige 2 ^e stad in mijn hart ドアデvisaregelsアン用心棒bezoekers zijnデprijzen weer bijna normaalワットダスeen goede zaakですvoor spontaneインドdeze geweldige 2 ^電子 mijnハートでstad bezoekjes J . J 。

Na inchecken meteen naar het Holland Heineken Huis (HHH) om daar ’s uit te checken wat er allemaal gebeurt.オマーンdaar ' meteen naarヘットオランダハイネケンHuis （ HHH ） incheckenナER緊急救命室allemaalテcheckenワットgebeurt uit 。 Het HHH is in het Agricultural centrum vlak achter het Sheraton hotel (waar ik in 2000 een maand verbleef) en Sanlitun (het uitgaansgebied). HHHヘットヘットvlak achter農業中心に2000 een maand verbleefのヘットシェラトンホテル（ waar益）アン三里屯（ヘットuitgaansgebied ）です。 Bij de ingang werd gekeken of je een Nederlands paspoort had, buitenlanders komen er ook wel in en Chinezen alleen met uitnodiging. Bijデingang帝eenオランダ語paspoortのアンでChinezen alleen 、 buitenlandersコーメンER緊急救命室welていたネバネバしたものuitnodiging会ったgekeken werd 。 Het begon te regenen als de weet-ik-veel-welke-ziekte en mijn rode LeQoc schoenen en kleding waren soaking nat. ヘットbegonテregenenピュータ周辺機器向け半導体デweet益-読む- welke - ziekteアンmijn LeQoc schoenenアンkledingワーレンナッ染み込んで乗りました。 De kleding droogde snel op, maar de schoenen en sokken niet. デkleding droogdeスネルオペアンプ、マールデschoenenアンsokken niet 。 Dus dit betekende nieuwe schoenen kopen en wel bij LiNing op maandag. ダス風評betekende nieuwe schoenen kopenアンwel bijの裏地営業maandag 。 Li Ning was degene die het vuur aanstak op 8-8-8 en wiens vermogen in aandelen tijdens die ceremonie met meer dan 300.000.000 dollar steeg tijdens die toch. 李寧degene 8-8-8アンウィーンズaandelen tijdensでvermogen営業ヘットvuur aanstak死ぬれたceremonie会ったミーア段300.000.000ドルsteeg tijdensトッホ死ぬ死ぬ。 Binnen in HHH is alles volledig Nederlands, van bediening, security, prijzen, televisie (Nederland 1), de krant (Telegraaf tijdelijk gedrukt in Beijing), het eten (kroketten, patat met), de winkels (Suit Supply en Heineken zelf), het bier (Heineken voor Nederlandse prijzen), De DJ’s (538, Erick-E), de Artiesten (zondag: Jan Smit, maandag: Guus Meeuwis, dinsdag: Van Velzen en vrijdag Jeroen van den Boom), het publiek (Hockeypubliek, met bobo’s en vips), de BN-ers (Nijpels, Linda de Mol, Albert Verlinde, CEO’s) en de inrichting (alles in oranje maar zonder een spijker te hebben mogen slaan, na afloop is alles binnen een dag weer in originele staat te maken). Binnen HHHでallesオランダ語、ファンbediening 、セキュリティ、 prijzen 、 televisie （ネーデルランド1 volledig ） 、デkrant北京で（テレグラフtijdelijk gedrukt ） 、ヘットeten （ patat会った） kroketten 、デラウェアwinkels （スーツ電源アンハイネケンzelf ） 、ヘット棺台（ハイネケンvoorネーデルランドprijzen ） 、デDJの（ 538 、エリック- E ）とデラウェアArtiesten （ドンタク： 1月のSmit 、 maandag ：フウスMeeuwis 、 dinsdag ：ヴァンVelzen Jeroenヴァンデンブームvrijdagアン） 、ヘットpubliek （ Hockeypubliek 、会ったボボのアン要人） 、デBN -ー（ Nijpels 、リンダデモル、アルバートベルリンド、 CEOの）アンデ（ allesでのOranjeマールzonder een spijkerテhebben mogen slaan 、 afloopナinrichting allesふぬけeen binnenですoriginele staatテmakenでweer ） 。 Het enige chinese waren de schoonmakers, maar die genoten van ons gekke oranje volkje. ヘットenige中国語ワーレンデschoonmakers 、マールファンアドオンgenoten死ぬのOranje volkje gekke 。 Jesse zou de volgende morgen komen maar die had me al flink onder druk gezet om kaartjes te gaan kopen. ジェシーzouデvolgendeモルゲンコーメンマール死ぬメインサイトにしていたアラバマフリンクonderドゥクgezetテガーンkopen kaartjes 。 In het HHH verkopen ze elke dag tussen 12 en 15 kaartjes voor de komende 3 dagen, dus dat was mazzel. HHH verkopen則elkeふぬけtussen 12アン15 kaartjes voorデkomende 3 dagenヘットでは、ダスデータmazzelされた。 Op maandagochtend stond ik om 11 uur als 3 in de rij en kon dus intekenen op leuke kaartjes voor maandag en dinsdag. オペアンプ11妊娠の有無デRIJはアンコンダスintekenen営業leuke kaartjesでdinsdagアンvoor maandag 3 ピュータ周辺機器向け半導体stond益オマーンmaandagochtend 。 Ik had voor elke dag een ochtend / middag programma gekozen. 益voor elke een ochtendふぬけ/ programma gekozen middagしていた。 De prijzen waren normaal chinees en ATP legde daar 10% bovenop. デprijzenワーレンnormaal chineesアンATPのlegde daar 10 ％ bovenop 。 Voor 80 euro had ik voor 2 personen kaartjes voor 4 evenementen. Voor 80ユーロ益voor 2 personen kaartjes voor 4 evenementenしていた。 Maandag zijn we eerst naar Volleybal gegaan en zagen daar de dames van Brazilie de Russische dames overklassen. Maandag Volleybal gegaanアンzagen daarデ婦人BrazilieファンデRussische婦人overklassen我々 eerst naar zijn 。 Daarna had ik een afspraak met een oud-collega om over zaken te praten en Jesse en ik zijn naar mijn oude kantoor gegaan. Daarnaていた益een afspraakウードeen会ったcollegaオマーンzakenテpratenジェシーアンアン益zijn naar mijnアウデkantoor gegaanている。 Toen had Jesse ook wel zin in een kroket (na een jaar in HongKong kan je ergens zin in hebben) en zijn we naar het HHH gereden en rustig ff krantje gelezen en snacks gegeten. Toen （ hebbenの館帝ergens zin香港） jaar eenナeen kroketのジェシーネバネバしたものwel zinしていたアンはファカルティフェローkrantje gelezenアンスナックgegeten rustigアンヘットHHH gereden naar zijn 。 Toen hebben een taxi genomen naar het hockeystadion vlakbij Nationale Station (ook wel Birds Nest). Toen hebben eenタクシーgenomen naarヘットhockeystadion vlakbij国立駅（ネバネバしたものwel鳥の巣） 。 We reden er helemaal omheen en zagen zelfs de vlam, toen zeiden we tegen elkaar hier gaan we morgen terugkomen om alles goed te bekijken. 私たちはER緊急救命室helemaal omheenアンzagen zelfsデvlam 、 我々はterugkomenオマーンtoenモルゲンelkaar hierガーンtegen zeidenテbekijken goed alles reden 。 We reden ook langs het Olympisch dorp waar alles zeer streng bewaakt is. 私たちはredenネバネバしたものlangsヘットOlympisch小村落waar allesシュトレングbewaakt zeerされています。 Aangekomen bij het Hockeyveld bleek dat alles qua drinken en eten gewone normale prijzen heeft: watertje voor 50cent, bier voor 80cent etc. Dus dat was nog eens goed en niet te commerciel. Aangekomen bijヘットHockeyveld bleek datとalles 〜としてみたdrinkenアンeten gewone師範prijzen heeft ： watertje voor 50cent 、かごなどvoor 80centダスデータeens nietテcommercielアンgoedやつだった。 We zaten achter één van de goals en zagen Nederland Zuid Afrika met 5-1 verslaan. 私たちはZuidアフリカ5-1ネーデルラントzagenアンverslaan会ったachter éénファンデ目標zaten 。 Het was geen geweldige wedstrijd maar erg super om mee te maken. ヘットジーンだったgeweldige wedstrijdマール超オマーンミーテエルグmaken 。 De terugweg was moeilijker om een taxi te scoren. ドタクシーterugwegされたmoeilijkerオマーンeenテscoren 。 Die mogen namelijk niet dichtbij de stadiums stoppen. mogen namelijk niet dichtbijデスタジアムstoppenダイ。 Dus dat werk een kilometer of 2 á 3 lopen tot een groot kruispunt. 2は、 3 lopenトットeenフロートkruispuntのダスデータwerk eenキロ。 Jesse heeft laatste 500m gesprint om een taxi te regelen en naar ons toe te rijden. ジェシーheeft laatste 500メートルgesprintオマーンeenタクシーテregelenアンnaarアドオンつま先テrijden 。 We waren namelijk opgelopen met 2 andere toeristen die net aangekomen waren en hebben zo een taxi gedeeld naar het HHH. 私たちは 2 andere toeristen会ったaangekomenワーレンアンhebben雑een純死ぬnaarヘットHHH gedeeldタクシーnamelijk opgelopenワーレン。 Daar kwamen in het feestgedruis aan en het werd later en later. ヘットアンfeestgedruisインドでDaar kwamenヘット保存保存アンwerd 。 Het HHH is een gezellige bende met uiteenlopend Nederlands publiek, you name its there. ヘットHHHオランダ語publiek uiteenlopend会った、その名がgezellige bende eenされています。 Veel Australische fans komen ook in het HHH want volgens mij is hun eigen huis niet zo gezellig en weten ze vanuit Sydney hoe gezellig wij het maken. ヘットHHHのファンを読むAustralischeコーメンネバネバしたものvolgens mij憲固有huis niet雑gezelligアンweten則vanuitシドニー鍬wijヘットmaken gezelligが欲しい。 In hotel was ik bekaf en lag ik volgens Jesse binnen 5 minuten te snurken. ホテルでは益bekafアンされた 5 minuten snurkenテジェシーbinnen益volgens遅れている。 De volgende ochtend weer vroeg op om het stadion te gaan checken. デvolgende ochtend weer営業オマーンヘットスタディオンテガーンchecken vroeg 。 We hadden gehoord dat je alleen met kaartjes voor een evenement op dit park (dus zwemmen, judo etc) op kwam, maar tot onze verbazing konden we ook met tennistickets het park op. 私たちはkaartjes voor een事件営業風評公園 （ ダスzwemmen 、柔道などに会った）オペkwam 、 マールトットonze verbazing帝データalleen gehoordハッデン私たちに会ったtennisticketsネバネバしたものオペヘット公園konden 。 We hadden ruim de tijd en ruimte om alles goed te bekijken en te fotograferen. 私たちはハッデンruimデアンruimteオマーンbekijkenアンテfotograferenテgoed alles tijd 。 Echt waanzinnig om te zien. Echt waanzinnigオムテzien 。 Alles is wel superstreng bewaakt met scanners en politie. Alles welですsuperstreng bewaakt politieアンスキャナに会った。 Daarna hebben de taxi genomen richting tennis stadion en zagen daar op court 1 de chinese Wimbledon halve finalist een spaanse dame verslaan. Daarna hebbenデタクシーgenomenデ中国語ウィンブルドン最終選考een spaanseデイムverslaanを半減させるテニスコート1スタディオンアンzagen daar営業richting 。 Het centre court konden we niet op omdat we daar niet de juiste tickets voor hadden. 我々はdaar nietデjuisteチケットvoorハッデンomdat営業nietヘットセンターコートkonden 。 Dat werd me duidelijk gemaakt door het niet tegen me te zeggen bij de ingang van het stadion maar door mij weg te duwen. DATのメインtegenメインテzeggen bijデマールingangファンヘットスタディオンドアmijテduwen weg gemaaktドアヘットniet duidelijk werd 。 Op court 1 hebben we ook in de brandende zon genoten. オプ裁判所はデbrandende帯genotenのネバネバしたもの1 hebben 。 Helaas mochten we onze paraplu tegen de zon niet gebruiken ondanks dat we op de bovenste rij zaten. Helaas我々 paraplu tegenデ帯niet gebruiken ondanks onze mochten我々のOp de bovenste RIJはzaten datとなります。 Regels zijn regels. Regels zijn regels 。 In het stadion ontmoette we Guido en z’n broer en ouders. ヘットontmoetteスタディオンでは、グイドアンz'n broerアンouders 。 Guido is de vriend van een Chinese vriendin van Hua en die ken ik uit Nederland. デvriendヴァンeen中国華vriendinファンアン県益uitネーデルランド死ぬグイドされています。 Het was gezellig om bekenden te ontmoeten. ヘットオマーンbekendenテontmoeten gezelligされた。

In het HHH ook genoeg oude bekenden ontmoet zoals m’n oude baas, oude vrienden etc. ヘットアウデHHHでは主人m'n 、 アウデvrienden等アウデbekenden ontmoet zoals genoegネバネバしたもの

Na het tennis zijn we via HHH naar Chaoyang park gegaan voor het beachvolleybal. HHH naar朝陽公園gegaan voorヘットbeachvolleybalを介してzijnテニスヘットナ。 We kwamen binnen toen 2 Nederlandse heren op het punt stonden de 2 ^e set te pakken. binnen toen 2我々ヘットネーデルランドheren営業パントstondenデ2電子テ^pakken設定kwamen 。 Het was een geweldige sfeer aldaar met dj’s en cheerleaders. ヘットeenだったgeweldige sfeer aldaarチアリーダーDJのアン会った。 Daarna zagen we 2 top chinese dames ballen en dat was ook een geweldige wedstrijd. ネバネバしたものeen wedstrijd geweldige Daarna中国語婦人ballenアンデータは2トップzagenされた。 We hebben de 48 uur geen chinese maaltijd genomen omdat we vooral onderweg waren en bij de stadiums. 私たちは妊娠の有無ジーンhebbenデ48中国語maaltijd genomen我々ワーレンアンbijデonderwegスタジアムvooral omdat 。 We hebben gewoon lopen snacken in het HHH en op dinsdag bij Hooters Beijing voor een hamburgertje. 私たちはhebben gewoon lopen snackenのヘットHHHアンプdinsdag bijフーターズ北京voor een hamburgertje 。 Na een avondje HHH zat het er voor Jesse op en moest hij helaas terug naar HongKong voor zakenbezoek uit Amerika. ER緊急救命室voorジェシー営業アンmoest hij helaas terug naar香港voor zakenbezoek uitアメリカ大陸avondje HHHザットヘットeenナ。 Maar voor zowel Jesse als ik waren dit memorabele 48uur. マールvoor zowelジェシーピュータ周辺機器向け半導体益ワーレン風評memorabele 48uur 。 Op woensdag heb ik zelf verder wat geshopt en ben later met de taxi naar のOp woensdag heb益zelf verderワットgeshoptアンベン保存デタクシーnaar会った

Afgelopen woensdag zijn we vanaf Schiphol vertrokken met KLM richting Chengdu, home of the Panda. Afgelopen woensdag zijnはスキポール空港vertrokken KLMオランダ航空のvanaf成都、パンダのホームrichting会った。 Ik denk dat het vliegtuig voor 80% bezet was met Chinezen. 益デンクデータヘットvoor 80 ％ bezet vliegtuig Chinezen会っていた。 Weet niet of dat te maken heeft met de strenge visumregels, de dure tickets of dat Chengdu misschien geen populaire bestemming is voor Europeanen. DATのテmaken heeftのWeet niet 、データのデdureチケット成都misschienジーン民衆bestemmingデストvisumregels会ったvoor Europeanenされています。   9.5 vliegen in de nacht en niet kunnen slapen. デnachtアンniet kunnen slapenで9.5 vliegen 。 Gelukkig heeft KLM een individueel entertainment systeem aan boord waar je keuze hebt aan on-demand video’s, muziek en games. Gelukkig heeft KLMオランダ航空een individueelエンターテインメントsysteemインドにwaar帝keuze hebtインドboordオンデマンドビデオ、 muziekアンゲームだ。 Dus die tijd kom je wel door. ダスkom帝welドアtijd死亡しています。 In Chengdu aangekomen was de controle iets strenger dan normaal, ze keken iets beter naar paspoort en visum. 成都aangekomenでデコントロールiets strenger段normaal 、則keken iets visum アンnaar paspoort beterされた。 Omdat Chongqing de eindbestemming was en zo’n Omdat重慶デeindbestemmingアンzo'nされた   300KM verderop ligt moesten we een taxi nemen richting busstation waar we een bus kunnen nemen naar Chongqing. eenタクシーの300km verderop我々 nemen重慶naar我々 eenバスkunnen nemenバス停waar richting moesten ligt 。 Deze busreis duurt zo’n 3.5 uur maar dat is dan volledig snelweg vanaf Chengdu. Deze duurt zo'n 3.5妊娠の有無マールデータbusreis段volledig成都vanaf snelwegされています。 Tijdens de busreis wordt er een video ter vermaak afgespeeld en krijg je gratis water om je dorst te lessen. Tijdensデbusreis wordt ER緊急救命室eenビデオテルvermaak無償帝水オムテ帝ドルストを軽減するkrijgアンafgespeeld 。 Waarom de bus als je ook kan vliegen of treinen, simpel omdat die tijden niet gunstig waren en we dus langer in Chengdu moesten wachten.アンは成都moesten wachtenでランガーダスWaaromデバスtreinenの帝ネバネバしたものvliegen館ピュータ周辺機器向け半導体、 simpel omdat tijden nietワーレンgunstig死亡しています。 In ChongQing aangekomen brak het noodweer los, en dan bedoel ik ook noodweer met hevige regenval, onweer en wind. aangekomen 、 アン段bedoel益ネバネバしたものnoodweerヘットnoodweerロスアンbrak重慶では風hevige regenval 、 onweer会った。 We moesten de bus uit dus het noodweer trotseren. デバスuitヘットnoodweer trotserenダス私たちmoesten 。 Commerciel als de chinezen zijn stond er meteen een vrouwtje paraplus te verkopen. Commercielピュータ周辺機器向け半導体デchinezen zijn ER緊急救命室meteen een vrouwtje paraplusテverkopen stond 。 Helaas waren er weinig taxi’s beschikbaar en de taxi’s die beschikbaar waren wilden niet rijden met het noodweer. タクシーにワーレンbeschikbaarワーレンwilden niet rijden Helaas ER緊急救命室weinigタクシーのbeschikbaarアンデ死ぬのヘットnoodweer会った。 Uiteindelijk vonden we een gek die ons wilden rijden richting ChongQing YuBei district voor een bedrag van 80rmb. Uiteindelijk我々 gek wilden rijden重慶YuBei地域voor eenファン80rmb bedrag richtingアドオン死ぬeen vonden 。 De rit heeft uiteindelijk bijna 1.5 uur geduurd ivm drukte op de weg en de chauffeur wilden 100rmb hebben wat maar 10 euro is. デrit heeft uiteindelijk bijna 1.5妊娠の有無geduurd ivm drukteのOp de wegアンデ運転手wilden 100rmb hebbenワットマール10ユーロです。 In YuBei aangekomen stond de mama van Yang Hua al te wachten en konden we het gebouwen complex inlopen. YuBei aangekomenでデバンヤンママ華我々複雑inlopenアラバマテwachtenアンkonden gebouwenヘットstond 。 Dit moet je voorstellen als een grote poort met daarachter groene veldjes en grote flatgebouwen. 風評モエ帝voorstellenピュータ周辺機器向け半導体eenグロート山道グロートflatgebouwenアンdaarachter groene veldjes会った。 Dus het is een complex met weinig auto’s en met een poortwachter. ダスヘットですeen複雑なweinig自動車のアンeen poortwachter会った会った。 Het huis is net 2 maanden geleden opgeleverd en is moet ik zeggen erg mooi geworden. ヘットhuisアン純2 maanden geleden opgeleverdですモエ益zeggenエルグムーイ川gewordenされています。 Het is zo’n 100m2 groot en de foto’s volgen natuurlijk later. ヘット百平方メートルアンデ画像のvolgen natuurlijkフロートzo'n保存されています。 Mooi ingericht en op z’n chinees afgewerkt, dus aan de buitenkant ziet het er mooi uit maar als je goed kijkt is de afwerking soms net-niet. デniet somsネットafwerkingムーイ川ingerichtアンプz'n chinees afgewerkt 、ダスインドbuitenkant zietヘットER緊急救命室ムーイ川uitマールピュータ周辺機器向け半導体帝goed kijktデされています。 Er was al een heerlijke chinese maaltijd bereidt voor ons en dat was een warm welkom in mijn China. mijn中国ではErアラバマeen heerlijke中国語データbereidt voorアンeenされたアドオンmaaltijdあたたかいようこそ。

Omdat we op waren zijn we snel naar bed gegaan. Omdat我々 naarベッドgegaanスネルzijnワーレン営業。 Op vrijdag zijn we rustig opgestart en wezen winkelen in het district en op zoek naar een televisie. 我々ヘット地域アン営業zoek naar een televisieのアンwezen winkelen opgestart rustigのOp vrijdag zijn 。 Uiteindelijk gekocht bij Suning, een soort Mediamarkt met genoeg keuze aan LCD’s en Plasma’s. Uiteindelijk gekocht bij Suning 、 een soort Mediamarkt genoeg会ったkeuzeインドのアン液晶プラズマだ。 De verkoper vond net als wij ook plasma beter en aangezien de prijs van de plasma goed was hebben ook gekozen voor een Panasonic net als wij thuis. デverkoper goed hebbenネバネバしたものgekozen voor eenパナソニック純ピュータ周辺機器向け半導体wij thuisされたプラズマwijネバネバしたものbeterアンデaangezienネットプラズマprijsファンデピュータ周辺機器向け半導体vond 。 De prijs werd tijdens de aankoop 100 euro lager, dus dat was mooi meegenomen. デデaankoop 100ユーロラガー、ダスmeegenomenされたデータムーイ川tijdens werd prijs 。 De volgende dag werd de tv bezorgd en moesten we ff bellen met Panasonic om ‘m ook op te hangen en installeren. デvolgendeふぬけプテhangenアンinstallerenパナソニックオマーン'メートルネバネバしたものが満たさデテレビアン私たちファカルティフェローbellen moesten bezorgd werd 。 Zo makkelijk gaat dat, de service gerichtheid is groot in China. デサービスgerichtheid雑makkelijk gaat datと、中国でフロートされています。 Verder hebben we gebeld voor een tijdelijke internet aansluiting en die werd ook op zondagochtend geleverd. 私たちvoor een tijdelijkeインターネットアンwerdネバネバしたものオペアンプ死ぬaansluiting gebeld Verder hebben geleverd zondagochtend 。 Hoezo 5 daagse werkweek, gewoon 24-7-economie. Hoezo 5 daagse werkweek 、 gewoon 24から7 -経済。 Er wordt ook gewoon doorgebouwd en gerenoveerd. ER緊急救命室wordtネバネバしたものgewoon gerenoveerdアンdoorgebouwd 。 Op zaterdag zijn we ook gaan winkelen met een vriendin van ons die we nog uit Beijing kennen. 私たちガーンwinkelen汚いもののOp zaterdag zijn een vriendinファンアドオン会ったuit北京kennen我々木くぎ死亡しています。 Dit winkelcentrum is op zo’n 15km van ons huis en een ritje kosten 2.5 euro per taxi. タクシーは15キロ当たりDit winkelcentrum営業zo'nファンアドオンhuisアンeen ritje kosten 2.5ユーロ。 Heerlijk eerst een Starbucks koffie gedronken en toen lekker shoppen met afsluitend een heerlijke massage van 100 minuten (kost 60rmb=6 euro). Heerlijk eerst eenスターバックスkoffie gedronkenアンtoen lekker shoppen （ kost 60rmb = 6ユーロ） een heerlijkeマッサージファン100 minuten afsluitend会った。 Op zondag kwam familie op bezoek voor ons en om het nieuwe huis te bekijken. 営業ドンタクkwamエンターテインメント営業bezoek voorアドオンアンオムヘットnieuwe huis bekijkenテ。 Het was gezellig met een hoop eten en praten. ヘットgezellig eenフープetenアンpraten満たされた。 Het praten en begrijpen van de taal gaat me ook weer goed af. pratenアンbegrijpenファンデタールヘットgaatメインネバネバしたものweer goed心房細動。 Het is weer heerlijk om dingen te begrijpen en klein beetje mee te kunnen praten. ヘットheerlijkオマーンdingenテbegrijpenアンクラインbeetjeミーテkunnen praten weerされています。 Vandaag is het maandag en heb ik tickets besteld voor mijn tripje naar Beijing. 益hebチケットアンVandaagているヘットmaandag voor mijn tripje naar北京besteld 。 Dit doe je online en dan wordt het aan huis bezorgd waar je betaalt aan de koerier. 風評雌帝オンラインアン段wordtヘットインドhuis bezorgd waar帝betaaltインドデkoerier 。 De kosten voor het ticket waren online 1650rmb en late werden we gebeld dat het 1580rmb zou zijn…..nou ok dan maar それ以降のアンデvoorヘットチケットワーレン1650rmbオンラインkosten私たちデータヘット1580rmb zou zijn ... ..新しいオクラホマ段マールgebeld werden J Ook een hotel voor de 1 ^e nacht besteld in het centrum. J ネバネバしたものeenホテルvoorデ1 ^電子 nachtヘット中心にbesteld 。 De 2 ^e en 3 ^e nacht verblijf ik samen met Jesse, een vriend uit HongKong in zelfde hotel en gaan we proberen naar evenementen te komen. デ2 ^{電子メール} nacht verblijfアン三益samenジェシー、 een vriend uitアンzelfdeホテルで香港に会った私たちnaarテコーメンevenementen proberenガーン。 Hierover later natuurlijk meer. Hierover保存natuurlijkミーア。 Ik zal vast wel wat vergeten zijn. 益zal広大なwelワットvergeten zijn 。

On Friday 25th of January we started our trip to Austria with a 950km car drive during daytime. 2004年12月25日金曜日の昼間の中には950キロで車を運転するとオーストリアへの旅を始めた。 In the past I always drove to The Alps on Friday night to arrive on Saturday morning early on the destination.過去の私はいつもの金曜日の夜には、アルプスに土曜日の朝には、目的地に到着早期に行きました。 Since 2 years we started to drive on Friday morning, so we could easy drive when the light of the sun is still on and arrive fresh on Friday evening.私たちは金曜日の朝にドライブし始めた2年、以来ので、簡単には、太陽の光はまだで、金曜日の夜に到着です新鮮なドライブでした。 No tiring nights anymore and a relaxing Saturday in the destination.リンク先では骨の折れると、リラックスした夜はもう土曜日。 Also this year, the trip of 950km stretched from Amsterdam to Seefeld in Tirol (Austria) passing by eg Frankfurt, Ingolstadt (Audi town), HerzoggenAurach (Adidas city), Munich, Garmish Partenkirchen.また、今年は950キロの旅、アムステルダムからゼーフェルトに合格インチロル（オーストリア） （アディダス市） 、ミュンヘン、フランクフルトGarmish Partenkirchen 、インゴルシュタット（アウディ町） 、 HerzoggenAurach例によってストレッチ。 The trip took about 10 hours as the road was crowed with lorries and was quite busy.旅行約10時間のトロッコ道はかなり混雑していましたがいっぱいになったとした。 Also some accidents happened on our road (The A3 from German border to almost Munich) so we had some slow down moments.いくつかの瞬間をスローダウンしていたので、またいくつかの事故を我々の道を歩んでいるドイツの国境から（ A3のほぼミュンヘン）に起こった。 But we made it sound and clear and arrived at 18:45 in Seefeld.しかし、我々は音とはっきりとは18:45ゼーフェルトの到着した。 My brother arrived about an hour earlier, but he took another route.私の弟は約1時間早く到着したが、彼は別の道を選んだ。 The 1st night we could not sleep in our apartment yet as it was rented it out that week, so we booked a bed-and-breakfast for 1 night.これは、 1週間ので、ベッドを予約して賃貸され、私たちのアパートではまだ第1回夜寝ることができなかったと1泊分の朝食。 The same place we also stayed last year, convenient located in the centre.また昨年、便利な中心部に位置し、同じ場所に宿泊。 On Saturday morning we could finally go to our apartment but it was not ready before 14:00 so we first unpacked the car with our luggage to store them in a room which was ready.土曜日の朝、私たちが、ついに我々のアパートに行く可能性があるので、最初に我々の荷物を部屋の中に保存するために用意された車の展開を前に、 14:00準備されていない。 We then walked into town to meet with the rest of the family (Li my sister, Manuel my brother, Astrid my sister-in-law and Robin my 7 year old cousin).次に町には家族の残りの部分（李私の妹、マヌエル私の弟で、法とロビン私の7歳のいとこ妹アストリッド）を満たすまで歩いて行った。 It was a warm welcome in the town where we came almost every year the last 25 years.これは、まちには暖かい歓迎にはほぼ毎年、最後の25年ぶりだった。 We decided to have some nice lunch outside in the sun on the freshly re-opened en re-owned terrace of Hotel Wetterstein.私たちは外の新鮮な再アン再オープンテラスホテルwettersteinの所有では、太陽の下で、気の利いた昼食を取ることにした。 It was a nice lunch where Hua ate some nice Thai food.それが華いくつかの素敵なタイ料理を食べたすてきなランチだった。 The waiter who thought Hua was Thai asked her to give her honest opinion on the food as she asked to make it as spicy as possible.彼女は人として可能な限りスパイシーにするよう依頼華タイの彼女は、食品に自分の率直な意見を述べるよう依頼だと思ったのウエーター。 And spicy it was and also very nice.スパイシーな、非常にいいともなった。 I decided to eat Thai soup and cheese soufflé, both also very nice.私はタイのスープとチーズスフレを食べに、両方のも非常に良いことを決めた。 In the afternoon we wanted to try the also re-opened Olympia swimming pool with the 140 m-long wild water slide, apparently something unique in Austria.午後にも再度我々は、長さ140メートルの野生の水をスライドで、明らかに何かユニークなオーストリアのオリンピアプールを開設してみたかった。 Robin, Astrid and Manuel where also there.ロビン、アストリッド、マヌエルでもある。 Robin wanted to go on the slide with me, but we had to wait until 17:00 when it opened.ロビン私には、スライドに行きたいと思っていたけど、 17:00まで待機するときにオープンしていた。 It was worth waiting, what a slide it was, fast and exciting.を待って、何のスライドが高速で、エキサイティングな価値があるとされた。 You also go a bit outside in the cold to end inside again…..an amazing 140m trip which we took a few times.また、外の寒さの中の中にもう一度最後に... ...これは驚くべき数回した140メートルの旅を少し行く。

In the evening we wanted to visit the yearly snow festival but we were to tired to to go out.夜に我々は毎年雪祭りを訪問したいけど、どこかへ行くのにうんざりしていた。 The next day Sunday we went to the Gschwandtkopt for our 1st day of skiing.次の日は日曜日の1日目のスキーGschwandtkoptに行った。 First we rented our ski’s, Hua the standard ones and I the VIP ones.最初に我々はスキー、華は、標準のものと私はのVIPのものを借りた。 Renting is cheaper for us while buying will cost about 750 euro and renting every year about 180 euro’s.私たちは賃貸購入する安いコストは約750ユーロで、毎年約180ユーロを借りている。 If we would ski more in a year buying would be cheaper, but now I will have the newest material every year.購入すれば、年間の他のスキーは、安くなるだろうが、今は毎年、最新の素材があります。

Skiing went super this day, it was a bit cold and windy (in the east of Austria big storms went over Vienna and Salzburg), but overall a nice day getting back the feeling.スキー超この日、それは少し寒さと風の大嵐の東、オーストリア（ウィーン、ザルツブルグだった行った）が、全体的にいい日は気持ちを取り戻すこと。 We had lunch inside and I ate my first Kaisersschmarren (local pancake specialty).私たちの中に昼食を食べて、私の最初のKaisersschmarren （現地パンケーキ専門）を食べた。 The next day, Monday it started with the sunlight in our eyes and could freshly start this day.次の日、月曜日は私たちの目には、日光を始めたばかりでこの日を始める可能性がある。 Hua had her first class but apparently her level was higher then the others so she started a private class in the afternoon with a French guy who also was some free-style skier.そこで彼女は、午後にもいくつかのフリースタイルスキーはフランス語やつには、専用のクラスを始めた華彼女のファーストクラスが、どうやら彼女のレベルは他より高いていた。 This was good while most teachers ski in front and look back over their shoulder, but this teacher skied backwards with giving instructions right that moment.これは良かった前ではほとんどのスキー教師とその肩越しに振り返って見るが、これは教師の指示右後方でその瞬間を与えskied 。 After having a nice lunch with our own decorated Austrian rolls we started the afternoon.我々は午後の開始独自のロールで装飾されたオーストリアのすてきな昼食を終えた後。 It was a nice day for some good skiing ahead….until about 15:05………I was skiing well and fast.天気の良い日はいくつかの良いスキーを控えていた... 。約15:05まで... ... ... ... ...私も、高速スキーだった。 It was a nice slope and I had the right mood.これはすてきな斜面だったと私は、右側の気分だった。 But going maybe to fast and trying to make a quick curve my ski might get stuck in the snow.しかし、速いかもしれないと私のスキーは、雪の中で動けなくなるかもしれない曲線を簡単にしようと努力しに行く。 I crashed, my skis unlocked and made some head rolls….私は、私のスキーの鍵を掛けないとした頭ロールパン墜落... 。 Stopping a few metres below.下には数メートルを停止する。 When I got up my upper right leg hurt, first I thought a muscle strain but looking down and seeing the blood on the snow and my cut trousers……I knew it was more serious.ときには、まず私は、筋肉の緊張考えたが、下を見ながら、雪と私のカットのズボンには、血を見て... ...私はそれより深刻なことを知っていた私の右脚のけがをした。 I lay down again and my brother was quick there.私はもう一度、私の弟が速かった横たわっていた。 It appeared to be a fresh fleshwound of about 10cm long and 5 cm deep.それが新鮮なfleshwoundているように見えた5センチメートル深さ約10センチメートルと長い。 What happened we only can guess: or my ski stayed behind and then went down cutting my leg or I fell on my ski when going down.私たちは推測することができますが起こった：私のスキーの後ろに宿泊をして私の脚を切断したか私はスキーに行くときにダウンした。 Anyway the ski is like a butchers knife and made a deep cut.とにかくスキーを見るナイフのようなものだと大幅削減した。 Li and Astrid skied down to get some help and within 5 minutes the First aid arrived and diagnosed the cut.李とアストリッドいくつかの助けを得るため、 5分以内に応急処置のスキー滑降に到着し、カットと診断した。 Immediately I got a pain killer via infusion.すぐに私を経由して鎮痛剤を注入した。 It was bleeding heavy and he ordered an helicopter.大量出血したが、彼は、ヘリコプターを注文した。 This was the moment I was shocked, a helicopter, just bring me down on a banana and seal the scar at the doctor.これは私が今、ヘリコプターショックを受けた瞬間は、バナナの上で私をダウンさせると、医者に傷跡を封印された。 Apparently it was to heavy…..どうやら、重いことだった... .. the helicopter arrived soon.ヘリコプターすぐに到着した。 I was an a to steep part of the slope so it could not land very near me.私は急な斜面の部分には、これは私にとって非常に近いことができなかった土地だった。 It landed 30 metres above me and unloaded the doctor and rescuer.それは私の上に30メートルの着陸し、医師や救助アンロード。 They treated the wound and got me ready to be picked up by the helicopter.彼らは、創傷治療を、わたしには、ヘリコプターでのピックアップサービスができる状態になった。 After a few minutes the helicopter got back again with a big rope under it…on this rope I would hang together with the doctor and rescuer.数分後に再びヘリコプターの下では大きなロープで私は先生と一緒に救助を掛けると、このロープ...に乗った。 I don’t remember hanging under the helicopter anymore but the videos prove I was there.私は、ヘリコプターの下にぶら下がっもう覚えていないが、私はそこにあったの動画を証明している。 Down the slope I was boarded into the helicopter and got off to Hall in Tirol, a town near Innsbruck (Capital of Tirol).私は、ヘリコプターに搭乗され、ホールにインチロル、インスブルック（キャピタルインチロルの）近くの町で坂道を切った。 In Hall I would be helped sooner.ホールでは早く助けになる。 When I arrived there, the 1st thing I saw was a car garage and thought is it there I would be helped.私が着いたときは、私が見たものは、車のガレージされた第1回は、私が助けになると考えられている。 But in the hospital I first had to sign a waiver for a risks and my ski trousers were cut.しかし、私はまず、リスクと私のスキーズボンの放棄を意味する署名をしていた病院でカットされた。 I would be until 18:00 before I got operated.私が私の前に運営18:00までとなる。 Waiting in the hospital bed I had to arrange the insurance etc. and waited and waited until I was ready to be operated.私は、保険等の手配をして待って待ったまでに作動させる準備ができていた私は、病院のベッドで待機しています。 Hua and Manuel arrived at 19:00 and also waited.華、マヌエル19:00で、到着も待っていた。 The bleeding stopped a few hours before but it was a long wait until 22:30 when I finally went into the surgery room.出血する前に、数時間停止したが、それは長く待つ22:30まで最終的に手術時に私の部屋に行っていた。 I got full anaesthetics, as local would need to many nerves to shut down.として地元の多くの神経をシャットダウンする必要があると私は、完全な麻酔薬だった。 I was ready at midnight and went to my room with fresh 11 staples in my leg.私は真夜中に準備され、私の足に新鮮な11の常連で自分の部屋に行った。 I hoped I could go out on the next day but had to wait until Wednesday for the doctor give his final word that I could go.私は、次の日になる可能性があるが、水曜日まで、医師の彼の最後の言葉は私に行くことを望んで待たなければならなかった。 It were long days recovering and waiting.この日を待って長い回復していた。 On Tuesday morning Robin called me and he afraid I had lot of pain, my little cousin so worried.火曜日の朝ロビンのメインと呼ばれる、彼は私のいとこので少し心配していた多くの痛みを恐れる。 He made me a nice drawing.彼は私には、素敵な図面を作った。 Luckily the whole family came on Tuesday night and gave me already my birthday present, a Nintendo DS lite with brain training.  On Wednesday I was woken up at 7:00 AM, the day before it was 6:30 AM.幸い家族全員火曜日の夜にやってきて、私の誕生日プレゼントはすでに、脳のトレーニングでニンテンドーDS Liteメインだった。水曜日の午前7時私は、この日午前6:30前にした時に目が覚めていた。 And because I knew it was my last day I thought, ok lets get dressed and get the hell out of here.また、私は私は、オクラホマ服を着ることができると思ったのは、地獄から抜け出すここに私の最後の一日だった知っていた。 Unfortunately I had to wait until 10:30 until all the dismissal papers were signed.残念ながら私は解雇されるまで、すべての書類に署名された10:30まで待たなければならなかった。 I the meantime I walk, slowly very slowly, throught the hospital chamber and made some pictures of it.私は徒歩その間、徐々には非常にゆっくりと、病院の箱の写真をいくつか考えられている。</