About: Who, What, When, Where and Why.概要：誰が、何を、いつ、どこで、なぜ。
My name is David and this is my 1st blog site which is established online in 2006.私の名前はデビッドであり、これは2006年にオンラインで確立される私の第1回のブログサイトです。
The progress of building a blog was long.ブログ建物の進展長された。 It was on my wishlist all the time but never found time to do it.それは私のウィッシュリスト、すべての時間だったが、それを実行する時間を見つけたことはない。 The software (このソフトウェア（ wordpressワードプレス ) for this blog was already installed on the server of ）については、このブログのサーバー上に既にインストールされていた isings.com at the end of 2005, but never used. 2005年の終わりで使用されることはありませんが。 Finally I tried to make time to get it working and here you are on my own blog site.最後に、私は、あなたがここに私自身のブログサイトで作業をする時間を作ってみました。
What’s my purpose of this site?このサイトの私の目的は何ですか？ Big question, small answer -> fun!!大きな問題は、小さな答え- >楽しい！ ！ Playing around with html, php etc. is always fun. HTML形式での周りを再生すると、 phpの等はいつも楽しみだ。 Maybe not always when pages don’t look like you hoped they would look but overall it is fun to design something online and make it work.好きなことのように見えるだろうが全体的には何かをオンラインで設計し、それを機能させる楽しいということを望んでいないかもしれないが、常にページを見ることはありません。 It started in 2000 when I first registered the family name url私は2000年に最初に家族の名前をURLの登録を開始 isings.com . 。 I hosted it directly at my provider私は私のプロバイダで直接ホスティング xs4all.nl and started playing around.街付近の再生を開始した。 Green as I was I started copying sourcecodes from other sites and tried to understand them and redesigned them to my own wishes.グリーンとして私は他のサイトからコピーsourcecodes開始され、それらを理解してみましたが、私自身の願いを一新。 The first page is still there (note to the myself: “change the index-site of isings.com” :- ).最初のページはまだそこには、自分自身（注記： "は、インデックス- isings.comのサイトを変更する" ： - ）です。 After that I made a site for Yang Hua’s voice over business as a subpage on isings.com which was also a pretty lame and flat html design.後は私にもかなり不自由で、平らなHTMLを設計したisings.com上のサブとしてのビジネス上のヤン華の声のためのサイトを作った。 After a few years I thought a nice url was more compelling for her business and would be easier to find on Google so I registered the url you now are on: mandarinjuice.com.私はニースのURLより彼女のビジネスの説得力だったとGoogleでの検索が容易になる考えは数年後にされているので、現在のURL ： mandarinjuice.com登録。 The slogan I then thought of was “juice up your Chinese communication with a mandarin voice”.私の考えをスローガンは"北京語の音声を使用して中国語のコミュニケーションをジュース"でした。 Very quick after that I found there was a nicer url available namely私はそこにいた後には非常に速く、よりよいすなわち利用可能なURLを mandarinvoice.com . 。 Eventually that became Hua’s url and it is still there.最終的に華のURLとなり、今でもそこにある。 The site has changed from a flat html site to a nice featured site (but still in html).このサイトは、フラットなHTMLのサイトからhtmlですてきな特集サイト（まだ）に変更されています。
In the meantime made sites for the children of my brother (the sites are also subject of being changed).一方弟の子供向けのサイトを作った（のサイトを変更しても）加算されます。 So after making simple but efficient sites for my family members (also played around making a webshop for Astrid) I thought of making my own site……..and now you are here on the result of that.だから私の家族会員にシンプルでありながら効率的なサイトを作成した後（アストリッドのためのショップを周り）を自分のサイト... ... ..と思った今ここでの結果をプレイしている。
This is the wwwww page so why not more about me: my name is David Isings, born in 1968 (これはwwwwwページがメインの詳細についてはなぜです：私の名前をデビッドIsings 、 1968年に生まれている（ the year of the monkeyは申年 ) on the 3rd of February in The Netherlands, at present living in Amsterdam (The Netherlands) and working as a Business and Customer Care manager for ）は、 2月3日にはオランダ、アムステルダム（オランダ）に現在の生活では、ビジネスとカスタマケアマネジャーとして働く TargetMedia in Laren. Laren 。 I’m responsible for all our customers in the field of SMS, IVR and Mobile Content.私のSMSは、産業用バーチャルリアリティ展やモバイルコンテンツの分野で、すべての顧客を担当している。 TargetMedia is a leading company in Micropayments, SMS gateway and mobile content.マイクロペイメントTargetMedia 、 SMSゲートウェイとモバイルコンテンツでリードする企業です。 Interested in my previous experiences?私の前の経験に興味がありますか？ you can visit my私のお伺いすることができます LinkedIn LinkedInの page.ページをご覧ください。
I have a great fascination for China.私は中国にとって大きな魅力がある。 I have lived and worked between September 2000 and October 2001 in Beijing.住んでいる私は2000年9月と10月と2001年の間に北京で働いた。 I worked there for Teleconcept and set up the IVR platform for our joint venture partner.私はそこで働いTeleconceptと当社の合弁事業のパートナーのための産業用バーチャルリアリティ展のプラットフォームを設定します。 I have always wanted to live and work in another country, but never ever I have thought for 1 nano second of China.私はいつも生活を望んだが、別の国で働くが、もう二度と私は1ナノ中国の第2の考えている。 Coming to Beijing changed my live: I met my girlfriend Hua Yang there, I tasted of a new culture, met nice people from all over the world and China became my second homecountry.私の住む北京にお越しの変更：私は私のガールフレンド華ヤンと出会い、私は新しい文化が、味は、世界と中国のすべての上で、私の2番目のhomecountryになったからすてきな人に会った。 Although I am not living there at present my big wish and hope is to go there for a few more years and live and work there.ただし、私はそこでは私の大きな願いと希望を現在の生活ではないが、あと数年、ライブに行くにして、そちらに仕事をされています。
If you want to see where I live now in Amsterdam, where I lived in Beijing please click on one of the following Google Maps Thumbnails:もしここで私は今アムステルダム、私は北京では、次のいずれのGoogleマップのサムネイルをクリックしてくださいに住んでライブを見たい：
Amsterdam アムステルダム 
Beijing 北京 
About the site:についてのサイト：
• Hosted at •ホストで Hostpoint . 。
• Blog made possible by software of •ブログの可能性のソフトウェアによって作ら wordpressワードプレス version 2.2.バージョン2.2 。
• Theme of this website by •このWebサイトのテーマ Andreas ViklundアンドレアスViklund . 。
• Installed plugins: •インストール済みのプラグイン：
-Translator plugin, by -変換プラグインは、 Angusman . 。
-Crontab plugin, by - crontabのプラグインは、 Skippyスキッピー (for executing mail2blog). （ mail2blogを実行） 。
-Lighthouse plugin used to overlay images on the current page, by -灯台プラグインをオーバーレイ画像には、現在のページ上で使用さ Lokesh Dhakar Lokesh Dhakar . 。
-Google Maps plugin to show Google API in wordpress, by - GoogleマップのGoogle APIのワードプレスのプラグインで表示する MacDiggs
-Google Maps API by - Google MapsのAPIで Googleグーグル
• Weather banners provided by •天気予報のバナーが提供 Weather Underground天気予報地下鉄 . 。
• Statistics by •統計で Google Analytics Google Analyticsの . 。